{"id":7228,"date":"2022-09-22T07:45:22","date_gmt":"2022-09-22T11:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/drinksmart.ca\/?page_id=7228"},"modified":"2022-11-15T15:14:32","modified_gmt":"2022-11-15T20:14:32","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffc600&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb6034&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb enable_shape_divider=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb shape_divider_height=\u00a0\u00bb250&Prime; bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbmountains\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1666701115332{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb]\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height_phone=\u00a0\u00bb20&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb left_padding_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; right_padding_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbtop-bottom\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb20&Prime; text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbdotted\u00a0\u00bb enable_border_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text]Derni\u00e8re modification apport\u00e9e \u00e0 cette politique : <strong>13 juillet 2020.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Politique sur la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels.<\/strong><\/p>\n<p>Smart Serve Ontario \u00a0agissant sous la d\u00e9nomination (<strong>\u00ab\u00a0DrinkSmart\u00a0\u00bb)<\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong>s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tes renseignements personnels obtenus en raison de ta relation avec DrinkSmart. Cette politique explique les types de renseignements personnels que nous recueillons, comment ils sont utilis\u00e9s et les mesures que nous prenons pour s&rsquo;assurer que tes renseignements personnels sont trait\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Nos politiques et nos pratiques ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour \u00eatre conformes \u00e0 la\u00a0<em>Loi sur la protection des renseignements personnels et des documents \u00e9lectroniques<\/em>\u00a0(Canada) et aux lois provinciales correspondantes sur la confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Ce que couvre cette politique.<\/strong><\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique aux renseignements personnels des personnes identifiables qui participent \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou promotions de DrinkSmart, et aux visiteurs de notre site Internet au\u00a0<a href=\"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/\">https:\/\/drinksmart.ca\/<\/a>\u00a0qui sont recueillis, utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s par DrinkSmart.<\/p>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un renseignement personnel?<\/strong><\/p>\n<p>Un renseignement personnel est une information qui peut \u00eatre utilis\u00e9e pour distinguer, identifier ou contacter une personne sp\u00e9cifique. Les renseignements personnels comprennent le nom, l&rsquo;\u00e2ge, le revenu, la date de naissance, l&rsquo;origine ethnique et les dossiers de cr\u00e9dit. Les renseignements personnels qui peuvent \u00eatre recueillis, utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s par DrinkSmart sont comme suit\u00a0: la photo, le nom, l&rsquo;adresse, l&rsquo;adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et autres coordonn\u00e9es. Toutefois, tu peux visiter ou consulter notre site Internet de fa\u00e7on anonyme.<\/p>\n<p><strong>Nous t&rsquo;indiquons pourquoi nous recueillons et utilisons tes renseignements personnels, et obtenons ton consentement.<\/strong><\/p>\n<p>DrinkSmart identifie la raison pour laquelle tes renseignements personnels seront recueillis, utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s. Si cette raison n&rsquo;est pas indiqu\u00e9e ci-dessous, nous le ferons avant la collecte des renseignements ou au moment de leur collecte. Tu seras r\u00e9put\u00e9 avoir consenti \u00e0 ce que nous utilisions tes renseignements personnels pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>communiquer avec toi de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale<\/li>\n<li>fournir des produits ou services que tu as demand\u00e9s, tels que nos conseils de DrinkSmart transmis par courriel<\/li>\n<li>recommander des produits et services qui, selon DrinkSmart, pourraient t&rsquo;int\u00e9resser et t&rsquo;offrir une valeur ajout\u00e9e<\/li>\n<li>administrer des concours, promotions, sondages ou autres activit\u00e9s promotionnelles similaires<\/li>\n<li>se conformer aux exigences l\u00e9gales et gouvernementales<\/li>\n<li>traiter ton inscription \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou une activit\u00e9 que nous organisons<\/li>\n<li>d\u00e9montrer ta participation \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements promotionnels ou de marketing par le biais de photos sur notre site Internet<\/li>\n<li>effectuer des analyses statistiques du comportement et des caract\u00e9ristiques de l&rsquo;utilisateur, afin d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;int\u00e9r\u00eat et l&rsquo;utilisation des diverses sections du site Internet pour en am\u00e9liorer le concept et la navigation, et de recueillir des informations de marketing. Seules les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es de ces analyses, et non les donn\u00e9es individuelles, seront utilis\u00e9es \u00e0 cette fin<\/li>\n<li>atteindre tout autre objectif qui serait raisonnablement apparent \u00e0 l&rsquo;individu moyen au moment de la collecte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sinon, DrinkSmart obtiendra ton consentement (de fa\u00e7on verbale, \u00e9crite ou \u00e9lectronique) pour recueillir, utiliser ou divulguer tes renseignements personnels. Tu peux modifier tes pr\u00e9f\u00e9rences de consentement en tout temps ou retirer ta permission pour recueillir, utiliser et divulguer tes renseignements personnels (sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales et contractuelles et d&rsquo;un avis raisonnable) en communiquant avec nous au moyen de l&rsquo;information dans la section \u00ab\u00a0Comment nous joindre\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>Nous limitons la collecte de tes renseignements personnels.<\/strong><\/p>\n<p>DrinkSmart ne recueille que les renseignements requis pour promouvoir et fournir ses produits et services. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;en utilisant des moyens clairs, justes et l\u00e9gaux que DrinkSmart collectera tes renseignements personnels. Nous recevons et stockons les renseignements que tu nous fournis en communiquant avec nous ou en nous demandant de l&rsquo;information, ou que tu nous donnes de toute autre fa\u00e7on, tels que des renseignements qui nous sont fournis en personne lors de nos \u00e9v\u00e9nements de marketing ou de promotion. Tu peux d\u00e9cider de ne pas nous fournir certains renseignements, mais tu ne pourras peut-\u00eatre pas profiter d&rsquo;un bon nombre de nos caract\u00e9ristiques.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement recevoir et stocker certains types de renseignements lorsque nous interagissons avec toi. Par exemple, comme pour bien des sites Internet, nous utilisons des t\u00e9moins (cookies) et nous obtenons certains types de renseignements lorsque ton navigateur Web acc\u00e8de au\u00a0<a href=\"https:\/\/drinksmart.ca\/L\">https:\/\/drinksmart.ca\/<\/a>. Les cookies sont des identifiants alphanum\u00e9riques que nous transf\u00e9rons au disque dur de ton ordinateur par l&rsquo;entremise de ton navigateur Web, pour permettre \u00e0 nos syst\u00e8mes de reconna\u00eetre ton navigateur. La portion \u00ab\u00a0aide\u00a0\u00bb de la barre d&rsquo;outils sur la plupart des navigateurs t&rsquo;indiquera comment emp\u00eacher ton navigateur d&rsquo;accepter de nouveaux cookies, comment indiquer au navigateur de t&rsquo;avertir lorsque tu re\u00e7ois un nouveau cookie ou comment d\u00e9sactiver compl\u00e8tement les cookies. De plus, tu pourras d\u00e9sactiver ou supprimer des donn\u00e9es similaires utilis\u00e9es par des compl\u00e9ments du navigateur, tels que des t\u00e9moins Flash, en modifiant les param\u00e8tres des compl\u00e9ments ou en visitant le site Internet de son fabricant.<\/p>\n<p><strong>Nous limitons la divulgation et la r\u00e9tention de tes renseignements personnels.<\/strong><\/p>\n<p>DrinkSmart ne divulgue par de renseignements personnels \u00e0 des organisations ou personnes pour quelque raison que ce soit, sauf dans les circonstances suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Nous employons d&rsquo;autres entreprises et individus de confiance pour exercer des fonctions en notre nom, comme par exemple\u00a0: exploiter notre site Internet, transmettre des courriels, fournir de l&rsquo;aide au marketing, participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et fournir des services \u00e0 la client\u00e8le. Ils ont acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels n\u00e9cessaires pour exercer leurs fonctions \u00e0 condition qu&rsquo;ils ne les utilisent pas \u00e0 d&rsquo;autres fins. Nous pouvons utiliser des fournisseurs et services situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada et, s&rsquo;il y a lieu, tes renseignements personnels peuvent \u00eatre trait\u00e9s et stock\u00e9s dans d&rsquo;autres pays et, par cons\u00e9quent, peuvent faire l&rsquo;objet de divulgation en vertu des lois de ces pays.<\/li>\n<li>Dans l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 peu probable o\u00f9 Smart Serve Ontario ou substantiellement tous ses actifs sont acquis ou donn\u00e9s \u00e0 un autre organisme de bienfaisance, les renseignements du client feront naturellement partie des actifs transf\u00e9rables.<\/li>\n<li>Nous pouvons divulguer des renseignements personnels si oblig\u00e9s de le faire par les lois f\u00e9d\u00e9rales et provinciales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tu es r\u00e9put\u00e9\/r\u00e9put\u00e9e avoir consenti \u00e0 la divulgation de tes renseignements personnels \u00e0 ces fins. Si tes renseignements personnels sont communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers, ces tiers sont li\u00e9s par des ententes appropri\u00e9es avec DrinkSmart pour garantir et prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de tes renseignements personnels.<\/p>\n<p>DrinkSmart ne conserve tes renseignements personnels que le temps qu&rsquo;il est requis pour notre relation ou comme l&rsquo;exigent les lois f\u00e9d\u00e9rales et provinciales.<\/p>\n<p><strong>Exactitude des renseignements personnels.<\/strong><\/p>\n<p>DrinkSmart prendra des mesures raisonnables pour garder tes renseignements personnels actuels, exacts et pertinents pour leur utilisation pr\u00e9vue. Si tu crois que tes renseignements personnels qui sont en notre possession ne sont pas exacts, tu peux demander la rectification de ces renseignements et tu peux communiquer avec nous pour effectuer les changements n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p>DrinkSmart prend des mesures raisonnables pour s&rsquo;assurer que l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de tes renseignements personnels soit maintenue et qu&rsquo;ils sont prot\u00e9g\u00e9s contre le vol, la perte, la destruction et l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Et qu&rsquo;en est-il des annonceurs tiers et des liens vers d&rsquo;autres sites Internet?<\/strong><\/p>\n<p>Le site Internet de DrinkSmart peut comprendre de la publicit\u00e9 par des tiers et des liens vers d&rsquo;autres sites Internet. Nous ne fournissons pas de renseignements sur les clients qui sont personnellement identifiables pour ces annonceurs ou sites Internet tiers.<\/p>\n<p>Ces sites Internet et annonceurs tiers ou entreprises de publicit\u00e9 sur Internet qui travaillent en leur nom utilisent parfois la technologie pour transmettre \u00e0 ton navigateur (ou \u00ab\u00a0serveur\u00a0\u00bb) les publicit\u00e9s qui apparaissent directement sur notre site Internet. Ils re\u00e7oivent automatiquement ton adresse IP lorsque cela se produit. Ils peuvent \u00e9galement utiliser des cookies, JavaScript, balises Web (\u00e9galement connues sous le terme balises d&rsquo;action ou formats GIF \u00e0 pixel unique), et autres technologies pour mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 de leurs publicit\u00e9s et pour personnaliser le contenu publicitaire. Nous n&rsquo;avons pas acc\u00e8s aux cookies ou autres caract\u00e9ristiques qu&rsquo;ils peuvent utiliser et nous ne les contr\u00f4lons pas, et les pratiques d&rsquo;information de ces annonceurs et des sites Internet tiers ne sont pas couvertes par cette politique de confidentialit\u00e9. Tu peux communiquer directement avec eux pour plus de renseignements au sujet de leurs pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. De plus, l&rsquo;initiative de la Network Advertising offre des renseignements utiles sur les entreprises de publicit\u00e9 sur Internet \u00e9galement appel\u00e9es \u00ab\u00a0r\u00e9seaux publicitaires\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0annonceurs r\u00e9seau\u00a0\u00bb), y compris l&rsquo;information sur la fa\u00e7on de se d\u00e9sengager de la collecte de renseignements. Tu peux acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;initiative de la Network Advertising au\u00a0<a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.networkadvertising.org<\/a>.<\/p>\n<p>Google Analytics est un service d&rsquo;analyse de sites Internet fourni par Google, Inc. (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google utilise des cookies pour nous aider \u00e0 analyser comment les utilisateurs se servent du site Internet. Les renseignements g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le cookie sur ton utilisation du site Internet (y compris ton adresse IP) seront transmis \u00e0 Google et stock\u00e9s par Google sur des serveurs aux \u00c9tats-Unis. En cas d&rsquo;activation de l&rsquo;anonymisation IP, Google tronquera\/anonymisera le dernier octet de l&rsquo;adresse IP pour les \u00e9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ainsi que pour les autres parties de l&rsquo;entente sur l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Dans des cas exceptionnels seulement, l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te est transmise aux serveurs de Google et abr\u00e9g\u00e9e par les serveurs de Google aux \u00c9.-U. Google utilisera cette information aux fins de l&rsquo;\u00e9valuation de ton utilisation du site Internet, compilant pour nous des rapports sur ton activit\u00e9 et les tierces parties qui aident \u00e0 exploiter et fournir les services li\u00e9s au site Internet. Google n&rsquo;associera pas ton adresse IP \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google. Tu peux refuser d&rsquo;utiliser ces cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s sur ton navigateur tel que discut\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique. Google a d\u00e9velopp\u00e9 le compl\u00e9ment du navigateur pour la non-participation \u00e0 Google Analytics; si tu choisis de te retirer de Google Analytics, tu peux t\u00e9l\u00e9charger et installer le compl\u00e9ment pour ton navigateur Web\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en-GB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a> Pour plus d\u2019information sur les cookies de Google Analytics, consulte les pages d\u2019aide et la politique de confidentialit\u00e9 de Google\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>. Si tu vois reCAPTCHA sur le site, il est \u00e9galement soumis \u00e0 la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>\u00a0et aux\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/terms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions d&rsquo;utilisation de Google.<\/a> <strong>Nous sommes ouverts au sujet de notre politique de confidentialit\u00e9 et tu peux acc\u00e9der \u00e0 tes renseignements personnels stock\u00e9s par DrinkSmart.<\/strong><\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 te procurer des renseignements compr\u00e9hensibles et facilement accessibles sur notre politique et nos pratiques li\u00e9es \u00e0 la gestion de tes renseignements personnels. Cette politique et toute information concern\u00e9e sont disponibles en tout temps sur notre site Internet ou sur demande. Pour communiquer avec nous, voir la section \u00ab\u00a0Comment nous joindre\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n<p>Tu peux demander d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 tes renseignements personnels stock\u00e9s par DrinkSmart et soumettre des questions ou commentaires au sujet de la confidentialit\u00e9 de tes renseignements personnels. Sur r\u00e9ception d&rsquo;une telle demande, DrinkSmart\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>T&rsquo;indiquera quel genre de renseignements personnels nous poss\u00e9dons ou qui sont sous notre contr\u00f4le, comment ils sont utilis\u00e9s et \u00e0 qui ils peuvent avoir \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s.<\/li>\n<li>Te donnera acc\u00e8s \u00e0 tes renseignements pour te permettre de les examiner et d&rsquo;en v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude et l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9, et de demander des modifications \u00e0 ces renseignements.<\/li>\n<li>Apportera les mises \u00e0 jour n\u00e9cessaires \u00e0 tes renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comment nous joindre.<\/strong><\/p>\n<p>Tu peux communiquer avec nous par courriel au\u00a0<a href=\"mailto:info@drinksmart.ca\">info@drinksmart.ca<\/a> ou par le biais du formulaire de contact sur notre site Internet au <a href=\"http:\/\/drinksmart.ca\/get-involved\">drinksmart.ca\/get-involved<\/a>.<\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Il est recommand\u00e9 de consulter souvent notre site Internet pour voir les derni\u00e8res modifications. Cependant, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger tes renseignements. De plus, nous n&rsquo;apporterons jamais de changements consid\u00e9rables \u00e0 nos politiques et pratiques pour les rendre moins protectrices de l&rsquo;information recueillie dans le pass\u00e9 sans ton consentement.<\/p>\n<p>Adresse postale\u00a0:<br \/>\n5090 Explorer Drive, Bureau 800<br \/>\nMississauga Ontario<br \/>\nL4W 4T9<\/p>\n<p>Courrier \u00e9lectronique\u00a0:<a href=\"mailto:info@drinksmart.ca\">\u00a0info@drinksmart.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffc600&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb50&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb50&Prime; text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][split_line_heading animation_type=\u00a0\u00bbline-reveal-by-space\u00a0\u00bb font_style=\u00a0\u00bbh2&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; line_reveal_by_space_text_effect=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb mobile_content_alignment=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb text_content=\u00a0\u00bbWant to get your school involved?\u00a0\u00bb][\/split_line_heading][vc_column_text]<span style=\"color: #000000;\">We will set you up with all the resources and tools you need &#8211; for FREE! <a style=\"color: #000000;\" href=\"#\"><strong>Learn more.<\/strong><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb15&Prime; text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbarrow-animation\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bbextra-color-3&Prime; button_border_thickness=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_type=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbGet Involved\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbmailto:hello@drinksmart.ca\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb20&Prime; padding_right=\u00a0\u00bb40&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb20&Prime; padding_left=\u00a0\u00bb40&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffc600&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb advanced_gradient_angle=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb1&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-3&Prime; custom_height=\u00a0\u00bb2&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffc600&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb6034&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7228","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - DrinkSmart.ca #DrinkSmartTIPS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - DrinkSmart.ca #DrinkSmartTIPS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffc600&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb6034&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DrinkSmart.ca #DrinkSmartTIPS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/drinksmart.ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T20:14:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@drinksmartca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drinksmart.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drinksmart.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - DrinkSmart.ca #DrinkSmartTIPS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drinksmart.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-22T11:45:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T20:14:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drinksmart.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drinksmart.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drinksmart.ca\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drinksmart.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drinksmart.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drinksmart.ca\\\/\",\"name\":\"DrinkSmart.ca #DrinkSmartTIPS\",\"description\":\"Don&#039;t let your drinking do your thinking.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drinksmart.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - DrinkSmart.ca #DrinkSmartTIPS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - DrinkSmart.ca #DrinkSmartTIPS","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffc600&Prime; bg_image=\u00a0\u00bb6034&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"DrinkSmart.ca #DrinkSmartTIPS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/drinksmart.ca","article_modified_time":"2022-11-15T20:14:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@drinksmartca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - DrinkSmart.ca #DrinkSmartTIPS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drinksmart.ca\/#website"},"datePublished":"2022-09-22T11:45:22+00:00","dateModified":"2022-11-15T20:14:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drinksmart.ca\/#website","url":"https:\/\/drinksmart.ca\/","name":"DrinkSmart.ca #DrinkSmartTIPS","description":"Don&#039;t let your drinking do your thinking.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drinksmart.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drinksmart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}